terça-feira, 3 de novembro de 2009

A semana

Nossas mini-férias de outono foram bem proveitosas.
Na quarta (28/10) Clara foi com a turma da escola e o professor de recrea§ão p a "cidade grande". Lá visitaram a biblioteca, foram ao cinema, a pizzaria, ao parque.Enfim, ela se divertiu bastante.
Na quinta (29/10) recebemos a visita do Gabriel e sua mamma. Foi um dia muito divertido, regado a um gostoso almo§o, vinho e lareira acesa.


No sábado fomos a uma feirinha de Natal numa cidade aqui pertinho.O dia estava frio mas com um sol lindo. Pois é...o Natal já está chegando por aqui.


Enqto isso, o tempo voa e eu tenho q dar conta das minhas "trocentas" li§ões da escola pois tenho q entregar tudo (ou quase tudo) ainda este mês pois dezembro chegando....hum..."rebolo tudo p o alto" e quero FÉRIASSSSSSS :)

PS:Ah...o primeiro dentinho da Clara caiu dia 30/10 as 3:20 da madrugada. Ela acordou toda feliz me mostrando. Td tão natural..tão simples. Ela colocou o dente debaixo do travesseiro p esperar as moedinhas q a fadinha iria trazer. Pois num é q qdo ela acordou pela manhã havia 2 moedinhas lá...a "fadinha" não falhou :)

Fotos: 1.Visita do Gabriel - a turminha curtindo a beleza do outono. 2. Na feirinha de Natal, Clara fazendo o q gosta - cavalgando :)

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

Höstlov - Férias do outono.


Esta semana estamos nas férias do outono, o "höstlov". Antigamente tb chamada "potatislov", ou férias da batata (tradu§ão ao pé da letra), essas férias significavam a época de colheita da batata e do "lingon" (arando). As crian§as e adolescentes ficavam uma semana em casa p ajudar os pais na colheita.
Passados os anos, as férias do outono são mantidas em todas as escolas do país mas o significado já não é o mesmo. Muitos alunos aproveitam p viajar e fazer atividades diversas.
Eu e crias estamos no "höstlov". Nós não vamos colher batatas mas vamos tentar nos divertir e inventar atividades legais.

Foto: Na sexta Clara foi p a festinha do Halloween na escola. Ela amou!

quinta-feira, 22 de outubro de 2009

:)

Vi na Åléns!



Queroooo!!

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Outono



Árvore feita pela turminha da Clara. Desenharam, pintaram, colheram folhas do outono e depois colaram. Linda não?
Semana aqui está muito friaaaa....ai..ai..ai...deixa eu ir ali colocar mais lenha na lareira :P

segunda-feira, 12 de outubro de 2009

O inglês e eu...eu e o inglês


O vizinho da casa aqui do lado apareceu.(A casa vivia fechada). Ele mora nos EUA, a mãe dele faleceu este ano e ele veio aqui ver a casa q pertencia a mãe (provavelmente pertence a ele agora, acho eu).
No sábado as crian§as brincavam lá fora e ouvi qdo o vizinho chegou de carro.Olhei pela janela e acenei, ele come§ou a falar inglês e eu sueco, até q entendi ele dizer q não falava sueco. Me comuniquei através de mímica até chamar Tomas p conversar com ele.
Não falo e nem sei inglês, sempre tive uma aversão a este idioma mas sempre sabendo q se falando este idioma "se abrem muitos caminhos" p a comunica§ão em qq parte do mundo.
Vasculhei nas gavetas da memória e encontrei "talvez" a causa desse "bloqueio".
Eu tinha 12 anos, qdo mudei de colégio. Saí de uma escola de freiras p um colégio "misto". Tudo muito novo e diferente. Eu era aquela aluna estudiosa, calma, tímida e quietinha.
Primeira vez q estudava inglês. A professora era uma "mocinha" nova, q adorava dar aula mostrando seu "bronze" e com roupinhas da moda mas como "professora mesmo" ficava a desejar.
A turma bagun§ava e ela não tinha "punho forte" p disciplinar. Lembro q um dia como ela não conseguia se impôr na sala de aula, me colocou pra fora da sala. Eu..logo eu q nem bagun§a fazia. A turma do "fundão" fazia barulho, não se calava, atrapalhava a aula e nessa hora falei algo p a colega q sentava na frente. Ela viu e na hora me pôs pra fora. Foi com esta "atitude" q ela "colocou moral" na sala mas fez uma tremenda injusti§a comigo. Injusti§a esta q não foi reparada.
Fui p a cordena§ão aos prantos. Claro! Aquilo pra mim foi algo q me marcou e nunca esqueci. A cordena§ão não chamou a professora p colocarmos td em "pratos limpos",(mesmo a cordena§ão sabendo q eu era uma aluna exemplar) ficou td por isso mesmo.
E aí o q aconteceu comigo? Peguei uma verdadeira aversão aquela "professorinha incompetente", q não tinha autoridade suficiente p "dominar" os alunos e p se impôr precisava agir de uma forma injusta e infantil.
Bem...o fato é q eu não gostava da aula, da professora e evidente q não me interessava na matéria.
Hj fico a me perguntar se foi este fato q nunca esqueci q me fez bloquear e ter uma verdadeira aversão ao inglês. Tentei sim estudar inglês algumas vz mas td foi em vão.
Talvez por influência da minha mãe q estudou francês, de uma prima q morou na Fran§a passei a estudar francês e adorava. Não havia dificuldades, só positividade mas o inglês infelizmente "bloqueou".
Aprender um novo idioma tem q se ter uma boa "base", um bom professor p não se criar bloqueios e traumas. E infelizmente não tive sorte e por isso carrego este trauma até hj. Aqui já "tentei" tb estudar inglês mas só consegui estudar um semestre. Infelizmente, "trava"...fazer o q né? É continuar me comunicando através de mímicas :)


Foto:Clara e Pedro pincelando os pãezinhos de canela feito por eles :)

sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Hj é sexta-feira, já?


# Esta semana esfriou e muito. Pela manhã, antes das 8 hr, ao sair p deixar crias na escola a temperatura estava em torno de menos 4 graus, com direito a muito gelo no parabrisa do carro. É isso..hora de "intocar" as roupas de verão e "desintocar" as de inverno.

# Por conta do frio, é claro q já fiquei resfriada. Isso é de praxe!

# Toda sexta-feira a turminha da Clara vai p a floresta e lá fazem algumas atividades. Semana passada a professora levou um livro q contava a história de um menino q se perdia na floresta e então ensinou as crian§as o q se deve fazer qdo se perdem na floresta. Sabe o q é a primeira coisa a se fazer? Abra§ar uma árvore. Achei isso muito lindo e puro. Abra§ar uma árvore. Será q a idéia "principal" é passar as crian§as q as árvores emanam bons fluídos, energia positiva, calma e confian§a? Após abra§ar a árvore, procurar algumas coisas p pendurar na árvore, tipo folhinhas, gravetos, pinhões, p q outras pessoas q estejam próximas vejam. Tentar fazer um "apito" com folhas e soprar p q alguém escute. Bem, no final das "instru§ões" cada aluno (eram 11 crian§as entre 5 e 7 anos) foram abra§ar suas árvores e pôr em prática o aprendizado do dia.

# Quem me conhece sabe q AMO vacas e aí q recebo esta informa§ão aqui. E agora??? É de ENLOUQUECERRRRRRR...Quero TUDO viu Narita? rsrsrs

# Na segunda-feira descobri o primeiro dente mole da Clara. Ela pulou de alegria pois faz tempo q espera este momento. Ela quer colocar o dentinho debaixo do travesseiro e esperar a fadinha dentinho pôr uma moedinha em troca do dente.

# Pedro andou "botando boneco" esta semana. Acho q estava na TPM. A sorte dele era q EU estava calma e NÃO estava na TPM. Menino sortudo! ;)

# É impressão minha ou o tempo está voando? Hj já é sexta-feira de novo??? E sempre fico com a sensa§ão q não fiz nem a metade da metade do q queria fazer na semana. Eu hein...TEMPO TEMPO por favor, ande mais devagarzinho, ok?

Foto: Quem é o mais forte? Quem devora quem? rsrs

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

Dia a dia

Clara iniciou o curso de equita§ão. Está empolgada. Espero q esta empolga§ão não seja passageira mas se for, fazer o q? A escolha é dela =)


Sábado (19.09) fomos a fazenda Skönero q abriu suas portas p exposi§ão e degusta§ões.


O ator e "kock" (cozinheiro) sueco Per Morberg estava lá mostrando seus conhecimentos culinários. Adorei ver meu "ídolo" ao vivo e ainda provar as delícias feitas por ele. Per tem um programa de culinária na TV daqui "Vad blir det för mat".




Sugestão de sobremesa p o final de semana: Cheesecake de limão e maracujá. Receita no Cozer&Comer, link ai ao lado.



Bom final de semana p nós :)